PERSIAN
CLASS IX
One Paper 3 hours Marks: 100
Section A Marks: 50; Suggested
Periods
1. Grammar 15 30
(i) Noun
(ii) Pronoun
(iii) Prepositions
(iv) Verb
(v) Derivatives
Note: (Based on the prescribed lessons)
2. Translation 20 50
(i) Translation of simple sentences of Persian into English,
Hindi or Urdu 10
(ii) Translation of simple sentences of English, Hindi or
Urdu into Persian 10
3. Use of words in simple sentences in Persian 10 20
4. Filling in the blanks 5 10
Section B Marks : 50
Text
Prose and Poetry 35+15=50 100
Prescribed book
Following lessons, poems from the book entitled 'Farsi-wa Dastoor'
(Kitabi-i-Awwal)' Part I for Class IX (1977) by Dr. Zohra-i-Khanlari by
M/s Idarah-e-Adabiyyat-e-Delhi, Jayyad press, Ballimaran, Delhi- 110006.
Lessons to be studied
(1) Be-name-e. Ezad Bakhshairde. (2) Dastan-Kher-o-Shar. (Part I)
(3) Dastoor-e-Zahan -e-Farsi (7) Pisarka-Fida-kar.
(8) Mehman-Nawazi (9) Umar-Khayyam
62
(11) Manazer-ah-Nakh-o-Soozan (12) Arish Kaman zir
(Poems)
(14) Isfahan -e- Nasaf - Jahan.1. (15) Dastoor-e-Zahan-e-Farsi. (5) Fel Zaman.
(16) Isfahan-e- Nishf-Jawane (2) (17) Karana-e-Doortar.
(18) Dastoor-e-Zauban-e-Farsi (20) Suz-Man-e-Muttahid.
(Fel-Shukas)
(21) Dastoor-e-Zaban-e-Farsi (22) Chashma-o-Sang (Poem)
CLASS X
One Paper 3 hours Marks : 100
Section A Marks : 50
1. Grammar 10 20
(Based on the prescribed lessons)
(i) Noun
(ii) Pronoun
(iii) Prepositions
(iv) Verb
(v) Derivatives
2. Translation 20 50
(i) Translation of simple sentences of Persian into English,
Hindi or Urdu 10
(ii) Translation of simple sentences of English, Hindi or
Urdu into Persian 10
3. Use of words in simple Persian sentences 10 20
4. Composition: Writing short paragraph or letter on a given topic. 10 20
Section B Marks : 50
Prose and Poetry 35+15=50 100
Prescribed book
Following lessons poems from the book titled. 'Farsi-wa Dastoor'
(Part I) (Kitabi-i-Awwal)' (1977) by Zahra-i-Khanlari, Published by
M/s Idarah-e-Adabiyyat-e-Dilli, Jayyad press. Ballimaran Delhi - 110006.
63
Lessons and Poems to be studied
(24) Kissa-Bheram-o-Kaneezak. (1) (26) Kissa-Bheram-o-Kaneezak. (2)
(27) Kissa-Bheram-o-Kanezak (3) (28) Dastoor-e-Zaban-e-Farsi. Ism-Aim Khas
(29) Addisoon (1) (30) Addisoon (2)
(31) Dastoore-Zaban-e-Farsi (Zammeer) (35) Doo Hikayat Az Gulistan Sadi
(36) Jashan-e-Sadah. (37) Sadah- (Poems)
(42) Dastoore Zaban-e-Farsi.(Fei (43) Kissa Kuda ki Moosa(1.2)
Lazirn Mutradi)
(46) Mazandran (poems) (47) Shahan-o-Goosfand
(53) Nazim-Angushtari. (55) Kitab (Poetry)
64