 GERMAN

CLASS IX

One Paper 3 hours Marks : 100 Suggested
Periods

1. Applied Grammar (Areas of learning and testing as per 50 100

coverage in the recommended Text Books)

2. Translation of passage (s) 20 40

(German into English or Hindi)

3. Comprehension of passages in German (to be answered in German) 30 70

(a) From the text book 15

(b) Unseen text 15

Prescribed book:

'Deutsche Sprachlehre fuer Auslaender', Dora Schulz und
Heinz Griesback (Gruudstufe in einem Band)

(Lessons 1-9)

(a) Deutsch fuer Euch, Lehrbuch 1, von Sangeeta Batra, Rajeev
Devasthali, Debika Lahiri und Helga Bischof.

(b) Deutsch fur Lehrbuch 1, Glossar: Deutsch-English

Note: This is a package of three books : the text book, Glossary and
a Work book.

The alternate books at (a), (b):and (c) make the complete set and
are available from the publishers: HA RNC, print and Publishing
Company, D-20, N.D.S.E. Part I New Delhi-110049, (Tel. 622073)

Suggested references:

1. Deutsch Konkret, Lehrbuch I und Work book I, Langenscheidt.

2. BNS: Deutch als Fremdspreche IA. Grundkurs incl. Tests und
Uebungen zu IA. Klett.

3. Rautzenberg: Strukturuebungen fuer den Grundkurs Deutsch Inter Nationes

4. Deutsch Aktiv I, RNC Print and Publishing Co., New Delhi.,

Dictionaries:

(a) Klett's English-German/German-English Oxford & IBH Publishing Co.
66. Janpath, New Delhi - 110 001

(b) K. M. Sharma: German-Hindi/Hindi-German Dictionary. Rachna
Publishing House, D-90, Multan Nagar, Delhi - 56

CLASS X

One Paper 3 hours Marks: 100

1. Applied Grammar (Areas of learning and Testing as 50 100

per the coverage in the recommended Text Books)

2. Translation of 60

(a) Passages (s) from the prescribed text book of German into
English or Hindi 15

(b) Simple sentences or passages(s) from English or Hindi
into German 10

3. Comprehension of seen as well as unseen passage(s) to be
answered in German. 15 50

4. A short passage for writing in German on a simple 10
everyday topic (about 10 lines)

Prescribed book :

(a) Deutsche Sprachlehre fuer Auslaender (Grundstufe in einem
Band.) Von Dora Schulz and Heinz Griesbach

(Lessons 10 to 16)

(b) Deutseh fuer Euch : Lehrbuch 2, von Sangeeta Batra, Rajeet
Devasthali, Debika Lahiri und Helga Bischof.

(d) Deutsch fuer Euch : Lehrbuch 2 Arbeisbuch 2, (Workbook 2)

Books at (b), (c) and (d) make one full set and are available from the
publishers : M/s RNC Print and Publishing Company, D-20, N.D.S.E.
Part I, New Delhi-110 049.

Suggested references :

1. Deutsch Konkret, Lehrbuch 2 and Work book 2

2. BNS : Deutch als fremdsprache IA, Grundkurs, Incl. Tests und
Uebungen zu IA. Klett.

3. Rautzenberg Strukturuebungen fuer den Grundkurs, Deutsch,
Inter Nationes

4. Lesetexte Deutsch. Der Misterdieb und andere Maerchen von den
Bruedern Grimm, bearbeitet von Edith Schmitn. Hueber, Muenchen

        
                        5. Deutsch aktiv I, RNC Print and Publishing Company, D-20,
                           N.D.S.E. Part I, New Delhi - 49
        
                   Dictionaries:
        
                        (a) Klett's English German-English Oxforrd & IBH Publishing 
                            Company, 66 Janpath, New Delhi - 110 001
        
                        (b)  K.M. Sharma: German-Hindi/Hindi-German Dictionary, Rachna
                            Publishing House, D-90, Multan Nagar, Delhi-56
        
                        (c)  Langenscheidts Pocket Dictionary, English German/German English
        
                    Note:   For books in German language, Contact German Book Center, 32,
                            II Main Road, CIT East, Madras - 600035