EDUCATIONAL AND TRAINING FACILITIES FOR URDU AT THE VARIOUS LEVELS IN STATES
Andhra Pradesh (Part I)
Category of schools No. of school No. of school where facilities
during the period for teaching through Urdu
medium are available
Govt. Aided Government Aided
Primary
1969-70 971 1,891 85$ 20$
$(All the teachers in languages)
1970-71 940 2,018 N.A. N.A.
1971-72 N.A. N.A. N.A. N.A.
Upper Primary
1969-70 192 149 26 2
1970-71 195 266 N.A. N.A.
1971-72 N.A. N.A. N.A. N.A.
High School
1969-70 191 318 24 10
1970-71 278 390 N.A. N.A.
1971-72 N.A. N.A. N.A. N.A.
unior Colleges
1969-70 142 .. (Please see notes I & II below)
1970-71 145 ..
1971-72 N.A. N.A.
Information received from the Deputy Secretary, vide letter No. 3369/E
I/72-Y, dated 23-4-73 and No. 3369/E I/72-11 dated 8-5-73.
All teachers in languages.
NOTE-I : Urdu medium sections Provided in junior Colleges during
1969-70 1970-71 1971-72
(a) Government 15 16 19
(b) Private (unaided) 2 2 2
NOTE--II : Urdu medium sections of the two year Intermediate course
provided in Degree colleges during :
(a) Government 3 3 3
(b) Private 3 3 3
Part II
No. of Urdu No. of teachers No. of training in-
Students employed for stitutions in the
Urdu teaching State
Boys Girls Trained Untrained Facility No. of
for Trg. Teachers
Urdu Tea- getting
chers training
exist
Primary 61,007 54,569 Not available 6 Pl. see Pl. See
1969-70
1970-71 5 Note III Note IV
1971-72 (during 1971-72
there were no train-
ing school at all
Upper Primary
1969-70 77,510 14,932 Not Available N.A
1970-71 N.A. N.A. N.A. N.A
1971-72 N.A. N.A.
High School
1969-70 20,921 16,513 Not Available N.A N.A
1970-71 N.A. N.A.
1971-72 N.A. N.A.
NOTE-III During the year 1969-70 there were 4 (four) training institutions having exclusively Urdu Medium in addition to 2 (two) trainings schools where there were sections:
213
Part II---contd.
Name of School Enrolment Teachers
Male Women Male Women
1. Govt. Trg. School for
Urdu Men/Women, Guntur 13 34 1 2
2. Govt. Training Schools
for Urdu (Men/Women) 87 78 7 2
Kurnul.
3. Govt. Trg. School for
women, Begumpet .. 94 .. Not known
(Hyderabad Section)
4. Govt. Trg. School for
Women, Sangareddy .. Not known .. Not known
(Section)
NOTE-IV : Statement showing the number of Urdu Teachers Trained at
Urdu Pandit's training courses from 1969 to 1972:
Year and period of the Teacher Freshers
Urdu Pandit's Training course Candidate
1. 1969 (Jan. 1969 to May, 1969) 33 ..
2. 1970 (Jan. 1970 to May, 1970) 25 ..
(Aug. 1970 to Dec. 1970) 19 7
3.1971 (Jan. 1971 to May, 1971) 3 6
(July, 1971 to Nov. 1971) 9 7
4. 1972 (Jan. 1972 to May, 1972) 6 3
(Aug. 1972 to Dec. 1972) 3 9
There is no other college in the state wherein Urdu Pandit's Training
course is conducted.
Assam
Category of School during No. of Schools No. of training institut-
ions in the States
Govt. Aided General Facility No. of
for Urdu
Training teach-
Urdu ers
Teachers getti-
exist ing
train-
ing
Primary (JB) 1969-70 469+16,191) 21+394) 23 .. ..
1970-71 468+16,439) *24+394)$ 23 .. ..
1971-72 22
Middle (S.B.) 1969-70 93+803) 1,703+94) 5
1970-71 93+ 815) *1,765+248)$ 5
1971-72 5
High School 1969-70 8+1) 988+ 125) 5
1970-71 8+ 1) 1,029+165)$ 5 Secondary
1971-72 5
High Secondary
1969-70 25 39+1)
1970-71 25 39+1) $
X-Local Bodies Schools.
$-Un-aided Schools.
Total No. of teachers
1969-70 1970-71
Primary (JB) 30,991 31,569
Middle (S B) 14,276 14,960
High Schools 13,386 14,067
Hr Secondary 2,237 2,260
The Under Secretary, Education (General) Department, Government of Assam, Shillong has furnished figures excluding Meghalaya and Mizoram vide their letter No. EMI : 183/72/14 dated 4-1-1973.
214
Bihar Part
No. of school where
Category of Schools during No. of schools facilities for teaching
the period through Urdu Medium
Govt. Aided are available
Govt. Aided
Primary
1969-70 96 39,733 11 6,076
1970-71 96 40,102 11 6,114
1971-72 96 40,958 11 6,189
Middle
1969-70 494 6,252 47 827
1970-71 507 6,359 47 837
1971-72 507 6,627 47 856
Secondary
1969-70 5 1,027 6 259
1970-71 5 1,914 6 260
1971-72 5 1,996 6 167
Higher Secondary
1969-70 57 311 23 70
1970-71 57 309 23 71
1971-72 57 303 23 71
Information received from the Deputy Secretary, Education, Bihar vide his letter No. 2/W/90420/72-2570 dated25-5-1973.
Part II
No. of Urdu Students No. of teachers employed No. of training
for Urdu institutes in
Teaching the State
Govt. Aided Trained Un-trained General Facility No.of
for Urdu
training teachers
Urdu getting
teachers Training
exist
Primary
1969-70 455 2,38,309 4,486 728 75 41 415
1970-71 494 2,40,239 4,669 709 72 41 440
1971-72 545 2,48,034 4,928 692 75 35 440
Middle
1969-70 1,160 32,251 955 174 3 3 82
1970-71 1,220 33,266 1,010 167 3 3 100
1971-72 1,443 31,623 1,061 159 3 3 128
Secondary
1969-70 3,478 22,900 512 354 403 29 84
1970-71 3,528 23,017 515 352 404 29 153
1971-72 3,586 23,600 532 262 402 29 204
Higher Secondary
1969-70 1,099 4,651 140 40 .. .. ..
1970-71 1,178 4,786 139 37 .. .. ..
1971-72 1,267 4,848 152 36 .. .. ..
215
Gujarat Part-I
Category of schools during No. of schools where
the period No. of Schools facilities for teaching
through Urdu Medium
are available
Govt. Aided Govt. Aided
Primary
1969-70 174 646 .. 130
19,598* 702(pound) ..
1970-71 184 661 .. 148
19,807* 703(pound) ..
1971-72 184 670 .. 148
20,105* 700 ..
Secondary
1969-70 78 1,785 7
1970-71 196* 33(pound)
77 1,936 + 7
209* 41
1971-72 69 2,074
209* 41(pound) 7
*-Local Boards
(pound)-Un-aided.
+ No searate classes or sections imparting.
NOTE.-The Primary education in Gujarat state consists of seven Years, hence there are no middle schools. it has also been stated that there are no Higher Secondary Schools managed by the State Governments.
Information received from the Director of Education vide his d.o. letters No. 75/BHAPI,/Statis(Infn)/J/25544-45 dated 16-10-72 and 24-10-72.
Part-II
No.of Urdu Students No.of teachers No. of
employed for institutions
Urdu teaching in the State
Govt. Aided Trained Untrained Gen. Facility No.
for trg. of
Urdu Urdu
teachers teachers
exist getting
training
Primary
1969-70 .. 34,938 551 330 66 1 40
1970-71 .. 40,124 455 439 66 1 50
1971-72 .. 42,648 583 463 64 1 50
Secondary
1969-70 .. 1,532 6 46 22 .. ..
1970-71 .. 1,594 6 48 28 .. ..
1971-72 .. 1,673 6 50 31 .. ..
*One class attached to existing college of Ahmedabad.
216
Haryana Part I
Category of schools No. of Schools No. of Schools where
during the period facilities for teaching
Urdu available
Govt. Aided Govt. Aided
(Private)
Primary
1969-70 4,178 96 1 1
1970-71 4,117 87 1 1
1972-72 4,317 87 1 1
Middle
1969-70 741 29
1970-71 745 32
1971-72 749 32
High School
1969-70 693 160
1970-71 715 152
1971-72 817 152
Higher Secondary
1969-70
1970-71 80 23
1971-72 80 23
information received from the Education Commissioner, vide his letter Nos. 8539-Ed-I/Bhasha-72/33177 dated 28-11-1972 and 2721- Ed/Bhasha-73/11455 dated 13-4-1973
Part II
No. of Urdu Students No. of training institutions
in the State
Govt. Aided General Facility No. of Urdu
of Trg. teachers,
Urdu getting
teachers training
exist
Primary
1969-70 40 17
1970-71 76 17
1971-72 241 17
Middle The information furnished is nil
High Schools The information furnished is nil
Higher Secondary
1969-70 11
1970-71 12
1971-72 12
NOTE.-The information regarding 'Number of teachers employed for Urdu teaching' (Trained and untrained has been stated to be 'NIL', because there is no separate category for Urdu teachers, posts approved by the Directorate of Education. However, Urdu knowing teachers are given preference for recruitment, so that they could be posted in such regions, where there are students with Urdu as subject.
217
Himachal Pradesh
Category of No. of schools No of Urdu students No. of Training
school during Institutions in
the period the State
Govt. Aided Govt. Aided Genl Facility No.of
for Urdu
training teachers
Urdu getting
teachers training
exist
Primary
1969-70 3,745 13 Please see 6
Note II(A) below
1970-71 3,741 17 6
1971-72 3,713 17 6
Middle
1969-70 671 33 43,638 3
1970-71 701 37 46,110 3
1971-72 802 34 48,593 3
Secondary
1969-70 279 37 48,066 3
1970-71 307 32 50,849 3
1971-72 313 33 54,836 3
Higher Secondary
1969-70 75 11 21,720 3
1970-71 75 8 21,762 3
1971-72 75 5 21,447 3
There were three general training institutions during each year
1969-70, 1970-71 and 1971-72 for traing Intermediate teachers.
NOTE I Himachal Pradesh being a Hindi speaking State, the medium of instruction is Hindi, Facility for teaching through Urdu medium is not available in any school in Himachal Pradesh.